{"id":12,"date":"2023-08-25T05:34:24","date_gmt":"2023-08-25T05:34:24","guid":{"rendered":"https:\/\/lesageinc.com\/?page_id=12"},"modified":"2026-03-27T06:13:39","modified_gmt":"2026-03-27T06:13:39","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lesageinc.com\/en\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"<!--themify_builder_content-->\n<div id=\"themify_builder_content-12\" data-postid=\"12\" class=\"themify_builder_content themify_builder_content-12 themify_builder tf_clear\">\n                    <div  data-css_id=\"aqv3502\" data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row fullwidth_row_container tb_aqv3502 tb_first tf_w wow\" data-tf-animation=\"fadeIn\">\n            <span  class=\"builder_row_cover tf_abs\" data-lazy=\"1\"><\/span>            <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_dgtp502 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_uvmb502    wow\" data-tf-animation=\"fadeInUp\" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h1>Partner in the sale, maintenance, and repair of refrigeration equipment<br>Ensure the proper functioning of your refrigeration equipment.<\/h1>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module buttons -->\n<div  class=\"module module-buttons tb_jc6t502 buttons-horizontal solid  xlarge wow\" data-tf-animation=\"fadeInLeft\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"module-buttons-item tf_in_flx\">\n                        <a href=\"https:\/\/lesageinc.com\/en\/contact\/\" class=\"ui builder_button tf_in_flx blue\" >\n                                                Free quote                                        <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n<!-- \/module buttons -->\n        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_2dml544 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_7xao544 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_22cy545    wow\" data-tf-animation=\"fadeInUp\" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h2>Our Services<\/h2>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_subrow themify_builder_sub_row tf_w col_align_top tb_col_count_4 tb_q0iu544\">\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col4-1 tb_ybqk545 first\">\n                    <!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_2cbt545 image-center   tf_mw wow\" data-tf-animation=\"fadeInLeft\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/lesageinc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/maintenance.png\" width=\"60\" height=\"256\" title=\"Preventive maintenance\" alt=\"L&#039;entreprise effectue des v\u00e9rifications r\u00e9guli\u00e8res pour pr\u00e9venir les pannes en inspectant, nettoyant et ajustant les composants cl\u00e9s des \u00e9quipements de r\u00e9frig\u00e9rations.\">    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <div class=\"image-content\">\n                    <h3 class=\"image-title\">\n                                    Preventive maintenance                            <\/h3>\n                        <div class=\"image-caption tb_text_wrap\">\n            The company carries out regular checks to prevent breakdowns by inspecting, cleaning and adjusting key components of refrigeration equipment.        <\/div>\n        <!-- \/image-caption -->\n            <\/div>\n    <!-- \/image-content -->\n        <\/div>\n<!-- \/module image --><!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_m4j3545 image-center   tf_mw wow\" data-tf-animation=\"fadeInRight\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/lesageinc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/timing-belt.png\" width=\"60\" height=\"256\" title=\"Replacement of Parts and Components\" alt=\"Si des pi\u00e8ces majeures sont endommag\u00e9es ou en fin de vie, l&#039;entreprise peut les remplacer pour maintenir l&#039;int\u00e9grit\u00e9 de l&#039;\u00e9quipement.\">    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <div class=\"image-content\">\n                    <h3 class=\"image-title\">\n                                    Replacement of Parts and Components                            <\/h3>\n                        <div class=\"image-caption tb_text_wrap\">\n            If major parts are damaged or at the end of their life, the company can replace them to maintain the integrity of the equipment.        <\/div>\n        <!-- \/image-caption -->\n            <\/div>\n    <!-- \/image-content -->\n        <\/div>\n<!-- \/module image -->        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col4-1 tb_bzsc545\">\n                    <!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_pd90545 image-center   tf_mw wow\" data-tf-animation=\"fadeInLeft\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/lesageinc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/repair.png\" width=\"60\" height=\"256\" title=\"R\u00e9paration d&#039;Urgence 24\/7\" alt=\"En cas de panne inattendue, l&#039;entreprise propose un service d&#039;urgence disponible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, pour r\u00e9parer rapidement les \u00e9quipements et minimiser les perturbations.\">    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <div class=\"image-content\">\n                    <h3 class=\"image-title\">\n                                    Emergency Repair 24\/7                            <\/h3>\n                        <div class=\"image-caption tb_text_wrap\">\n            In the event of an unexpected breakdown, the company offers an emergency service available 24 hours a day, 7 days a week, to quickly repair equipment and minimize disruption.        <\/div>\n        <!-- \/image-caption -->\n            <\/div>\n    <!-- \/image-content -->\n        <\/div>\n<!-- \/module image --><!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_6oc1545 image-center   tf_mw wow\" data-tf-animation=\"fadeInRight\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/lesageinc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cleaning.png\" width=\"60\" height=\"256\" title=\"Cleaning and Disinfection\" alt=\"L&#039;entretien inclut souvent le nettoyage en profondeur et la d\u00e9sinfection des composants, garantissant la qualit\u00e9 et l&#039;hygi\u00e8ne des produits stock\u00e9s.\">    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <div class=\"image-content\">\n                    <h3 class=\"image-title\">\n                                    Cleaning and Disinfection                            <\/h3>\n                        <div class=\"image-caption tb_text_wrap\">\n            Maintenance often includes deep cleaning and disinfection of components, ensuring the quality and hygiene of stored products.        <\/div>\n        <!-- \/image-caption -->\n            <\/div>\n    <!-- \/image-content -->\n        <\/div>\n<!-- \/module image -->        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col4-1 tb_8zfd544\">\n                    <!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_0hpf544 image-center   tf_mw wow\" data-tf-animation=\"fadeInLeft\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/lesageinc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/thermostat.png\" width=\"60\" height=\"256\" title=\"Repair of Faulty Components\" alt=\"Les techniciens qualifi\u00e9s diagnostiquent et r\u00e9parent les composants d\u00e9fectueux tels que les compresseurs, les condenseurs, les \u00e9vaporateurs, les d\u00e9tendeurs, les vannes, etc.\">    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <div class=\"image-content\">\n                    <h3 class=\"image-title\">\n                                    Repair of Faulty Components                            <\/h3>\n                        <div class=\"image-caption tb_text_wrap\">\n            Qualified technicians diagnose and repair faulty components such as compressors, condensers, evaporators, expansion valves, valves, etc.        <\/div>\n        <!-- \/image-caption -->\n            <\/div>\n    <!-- \/image-content -->\n        <\/div>\n<!-- \/module image --><!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_ws0h544 image-center   tf_mw wow\" data-tf-animation=\"fadeInRight\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/lesageinc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/gear.png\" width=\"60\" height=\"256\" title=\"Upgrade and Modernization\" alt=\"L&#039;entreprise peut proposer des services de mise \u00e0 niveau pour am\u00e9liorer l&#039;efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique, l&#039;automatisation et la conformit\u00e9 aux r\u00e9glementations actuelles.\">    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <div class=\"image-content\">\n                    <h3 class=\"image-title\">\n                                    Upgrade and Modernization                            <\/h3>\n                        <div class=\"image-caption tb_text_wrap\">\n            The company can offer upgrade services to improve energy efficiency, automation and compliance with current regulations.        <\/div>\n        <!-- \/image-caption -->\n            <\/div>\n    <!-- \/image-content -->\n        <\/div>\n<!-- \/module image -->        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col4-1 tb_y8xc544 last\">\n                    <!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_6tun544 image-center   tf_mw wow\" data-tf-animation=\"fadeInLeft\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/lesageinc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/crack.png\" width=\"60\" height=\"256\" title=\"Refrigerant Leak Repair\" alt=\"Les fuites de r\u00e9frig\u00e9rant sont r\u00e9par\u00e9es pour garantir que le syst\u00e8me reste efficace et respectueux de l&#039;environnement.\">    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <div class=\"image-content\">\n                    <h3 class=\"image-title\">\n                                    Refrigerant Leak Repair                            <\/h3>\n                        <div class=\"image-caption tb_text_wrap\">\n            Refrigerant leaks are repaired to ensure the system remains efficient and environmentally friendly.        <\/div>\n        <!-- \/image-caption -->\n            <\/div>\n    <!-- \/image-content -->\n        <\/div>\n<!-- \/module image --><!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_it1d544 image-center   tf_mw wow\" data-tf-animation=\"fadeInRight\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/lesageinc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/consultation.png\" width=\"60\" height=\"256\" title=\"Advice and Consultation\" alt=\"Nous proposons des conseils sur les meilleures pratiques en mati\u00e8re de gestion d&#039;\u00e9quipements de r\u00e9frig\u00e9ration et sur les r\u00e9frig\u00e9rants respectueux de l&#039;environnement.\">    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <div class=\"image-content\">\n                    <h3 class=\"image-title\">\n                                    Advice and Consultation                            <\/h3>\n                        <div class=\"image-caption tb_text_wrap\">\n            We offer advice on best practices in refrigeration equipment management and environmentally friendly refrigerants.        <\/div>\n        <!-- \/image-caption -->\n            <\/div>\n    <!-- \/image-content -->\n        <\/div>\n<!-- \/module image -->        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-css_id=\"l5p5547\" data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row fullwidth_row_container tb_l5p5547 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_q1ll547 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_04tv547\" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h3>Sale of refrigeration equipment<\/h3>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_subrow themify_builder_sub_row tf_w col_align_top tb_col_count_3 tb_s367547\">\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col3-1 tb_jxmf547 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_3zew547\" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h3>Condensing Units<\/h3>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col3-1 tb_84p7547\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_t20u547\" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h3>Refrigerated Cabinets<\/h3>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col3-1 tb_00x6547 last\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_o9d2547\" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h3>Compressors<\/h3>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                    <\/div>\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_subrow themify_builder_sub_row tf_w col_align_top tb_col_count_3 tb_xetc547\">\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col3-1 tb_hdm1547 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_0vrn547\" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h3>Evaporators<\/h3>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col3-1 tb_h2vq547\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_9uuw547\" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h3>Control Systems<\/h3>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col3-1 tb_cqmb547 last\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_kmnm547\" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h3>Industrial Refrigerators<\/h3>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                    <\/div>\n        <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_6kvy547\" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n            <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_66xu197 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_2 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-2 tb_uxvn197 first\">\n                    <!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_vft9197 image-top   tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/lesageinc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/shutterstock_2020593503.jpg\" width=\"1200\" height=\"1200\" title=\"Home\" alt=\"Home\">    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <\/div>\n<!-- \/module image -->        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-2 tb_teay197 last\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_h0vk197    wow\" data-tf-animation=\"fadeInRight\" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h2>Environmental innovation in refrigeration<\/h2>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_k8sj197\" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p>\u00a0<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Multi-energy systems using propane and CO2, avant-garde solutions designed to combine performance and respect for the environment.\u00a0<\/h2>\n<div style=\"text-align: center;\">The considerable advantages of multi-energy propane and CO2 systems. These revolutionary technologies offer an eco-responsible alternative to traditional systems, significantly reducing the carbon footprint while ensuring optimal efficiency.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Our teams of experts put their know-how at the service of your satisfaction, supporting you in the adoption of cutting-edge technologies that meet your specific needs, while contributing to a cleaner and more sustainable future for all.<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\u00a0<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\u00a0<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\u00a0<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-css_id=\"z7cv795\" data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row fullwidth_row_container tb_z7cv795 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_g6lj795 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_kjks795    wow\" data-tf-animation=\"fadeInRight\" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h3>Our experienced engineers are at the heart of our success, bringing their technical expertise and creativity to every project. Whether you have commercial, industrial or institutional refrigeration needs, our team is ready to design custom solutions that ensure energy efficiency, durability and reliability.<\/h3>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module buttons -->\n<div  class=\"module module-buttons tb_80gk795 buttons-horizontal solid  xlarge wow\" data-tf-animation=\"fadeInLeft\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"module-buttons-item tf_in_flx\">\n                        <a href=\"https:\/\/lesageinc.com\/en\/contact\/\" class=\"ui builder_button tf_in_flx blue\" >\n                                                Contact US                                        <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n<!-- \/module buttons -->\n        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-css_id=\"6a0y46\" data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row fullwidth_row_container tb_6a0y46 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_yj1346 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_02oy46\" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h3>Why choose Lesage Inc?<\/h3>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_subrow themify_builder_sub_row tf_w col_align_top gutter-none tb_col_count_2 tb_l22m46\">\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col4-2 tb_7dr446 first\">\n                    <!-- module icon -->\n<div  class=\"module module-icon tb_au2d46    icon_horizontal\" data-lazy=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"module-icon-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<em class=\"tf_box\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t><svg  class=\"tf_fa tf-fas-check\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-fas-check\" xlink:href=\"#tf-fas-check\"><\/use><\/svg><\/em>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Technical expertise<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<!-- \/module icon -->\n<!-- module icon -->\n<div  class=\"module module-icon tb_sfqy46    icon_horizontal\" data-lazy=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"module-icon-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<em class=\"tf_box\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t><svg  class=\"tf_fa tf-fas-check\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-fas-check\" xlink:href=\"#tf-fas-check\"><\/use><\/svg><\/em>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Emergency service<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<!-- \/module icon -->\n<!-- module icon -->\n<div  class=\"module module-icon tb_d3eg46    icon_horizontal\" data-lazy=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"module-icon-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<em class=\"tf_box\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t><svg  class=\"tf_fa tf-fas-check\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-fas-check\" xlink:href=\"#tf-fas-check\"><\/use><\/svg><\/em>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Preventive maintenance<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<!-- \/module icon -->\n<!-- module icon -->\n<div  class=\"module module-icon tb_8ypa46    icon_horizontal\" data-lazy=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"module-icon-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<em class=\"tf_box\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t><svg  class=\"tf_fa tf-fas-check\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-fas-check\" xlink:href=\"#tf-fas-check\"><\/use><\/svg><\/em>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Regulatory conformity<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<!-- \/module icon -->\n        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col4-2 tb_4xed46 last\">\n                    <!-- module icon -->\n<div  class=\"module module-icon tb_6lxf46    icon_horizontal\" data-lazy=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"module-icon-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<em class=\"tf_box\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t><svg  class=\"tf_fa tf-fas-check\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-fas-check\" xlink:href=\"#tf-fas-check\"><\/use><\/svg><\/em>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Keys in hand<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<!-- \/module icon -->\n<!-- module icon -->\n<div  class=\"module module-icon tb_xmub46    icon_horizontal\" data-lazy=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"module-icon-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<em class=\"tf_box\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t><svg  class=\"tf_fa tf-fas-check\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-fas-check\" xlink:href=\"#tf-fas-check\"><\/use><\/svg><\/em>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Tailor-made solutions<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<!-- \/module icon -->\n<!-- module icon -->\n<div  class=\"module module-icon tb_gq7o46    icon_horizontal\" data-lazy=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"module-icon-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<em class=\"tf_box\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t><svg  class=\"tf_fa tf-fas-check\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-fas-check\" xlink:href=\"#tf-fas-check\"><\/use><\/svg><\/em>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Reputation<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<!-- \/module icon -->\n<!-- module icon -->\n<div  class=\"module module-icon tb_2dx646    icon_horizontal\" data-lazy=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"module-icon-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<em class=\"tf_box\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t><svg  class=\"tf_fa tf-fas-check\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-fas-check\" xlink:href=\"#tf-fas-check\"><\/use><\/svg><\/em>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Innovation<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<!-- \/module icon -->\n        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-css_id=\"i7xy246\" data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row fullwidth_row_container tb_i7xy246 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_e7gh246 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_v8dr246\" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h1>Our clients<\/h1>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_subrow themify_builder_sub_row tf_w col_align_top tb_col_count_3 tb_rw5g246\">\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col3-1 tb_cvwf246 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_aq2x246\" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h3>Supermarkets and grocery stores<\/h3>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col3-1 tb_dkhs246\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_hbnn246\" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h3>Healthcare facilities<\/h3>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col3-1 tb_kfc6246 last\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_7r23246\" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h3>Food industry<\/h3>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                    <\/div>\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_subrow themify_builder_sub_row tf_w col_align_top tb_col_count_3 tb_qour246\">\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col3-1 tb_vy8w246 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_w04x246\" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h3>Research laboratories<\/h3>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col3-1 tb_lter246\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_mrd3246\" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h3>Pharmaceutical industry<\/h3>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col3-1 tb_i2z7246 last\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_u2e0246\" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h3>Data centers<\/h3>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                    <\/div>\n        <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_oyoc246\" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n            <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-css_id=\"o15c75\" data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row fullwidth_row_container tb_o15c75 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_5zd575 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_js7h75    wow\" data-tf-animation=\"fadeInRight\" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h3><em>24\/7 Emergency Service<\/em> : We are available 24 hours a day, 7 days a week, to meet your needs in the event of a critical outage.<\/h3>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module buttons -->\n<div  class=\"module module-buttons tb_2s4r75 buttons-horizontal solid  xlarge wow\" data-tf-animation=\"fadeInLeft\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"module-buttons-item tf_in_flx\">\n                        <a href=\"https:\/\/lesageinc.com\/en\/contact\/\" class=\"ui builder_button tf_in_flx blue\" >\n                                                Contact US                                        <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n<!-- \/module buttons -->\n        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_7dvo481 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_zfuk481 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_9snl481    wow\" data-tf-animation=\"fadeInUp\" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h2>Contact US<\/h2>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-css_id=\"e6t6927\" data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row fullwidth_row_container tb_e6t6927 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_middle tb_col_count_2 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-2 tb_fpuj927 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_irbw927\" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: 0;\" src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d2792.638357957877!2d-73.72376682442021!3d45.577710625858906!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x4cc9218014268ccf%3A0x1e1c2caeb7d682c2!2s817%20Rue%20Salaberry%2C%20Laval%2C%20QC%20H7S%201H5%2C%20Canada!5e0!3m2!1sen!2s!4v1701322398674!5m2!1sen!2s\" width=\"100%\" height=\"450\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-2 tb_nj8c927 last\">\n                    <!-- module contact -->\n<div  id=\"tb_5h2y927\" class=\"module module-contact tb_5h2y927 contact-style1\" data-lazy=\"1\">\n    \n\t<form class=\"builder-contact\"\n\t\tid=\"tb_5h2y927-form\"\n\t\tmethod=\"post\"\n\t\tdata-post-id=\"12\"\n\t\tdata-element-id=\"5h2y927\"\n\t\tdata-orig-id=\"12\" action=\"\"\n\t>\n    <div class=\"contact-message\"><\/div>\n\t<div class=\"builder-contact-fields tf_rel\">\n\t\t    \t\t    <div class=\"builder-contact-field builder-contact-field-name builder-contact-text-field\">\n\t\t\t    <label class=\"control-label\" for=\"tb_5h2y927-contact-name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"tb-label-span\">Name <\/span><span class=\"required\">*<\/span>\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t    <div class=\"control-input tf_rel\">\n\t\t\t\t    \t\t\t\t\t    <input type=\"text\" name=\"contact-name\" placeholder=\"\" id=\"tb_5h2y927-contact-name\" value=\"\" class=\"form-control\" required>\n\t\t\t\t    \t\t\t\t    \t\t\t    <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t    \n\t\t    \t\t    <div class=\"builder-contact-field builder-contact-field-email builder-contact-text-field\">\n\t\t\t    <label class=\"control-label\" for=\"tb_5h2y927-contact-email\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"tb-label-span\">Email <\/span><span class=\"required\">*<\/span>\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t    <div class=\"control-input tf_rel\">\n\t\t\t\t    \t\t\t\t\t    <input type=\"email\" name=\"contact-email\" placeholder=\"\" id=\"tb_5h2y927-contact-email\" value=\"\" class=\"form-control\" required>\n\t\t\t\t    \t\t\t\t    \t\t\t    <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t    \n\t\t    \t\t    <div class=\"builder-contact-field builder-contact-field-message builder-contact-textarea-field\">\n\t\t\t    <label class=\"control-label\" for=\"tb_5h2y927-contact-message\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"tb-label-span\">Message <\/span>\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t    <div class=\"control-input tf_rel\">\n\t\t\t\t    \t\t\t\t\t    <textarea name=\"contact-message\" placeholder=\"\" id=\"tb_5h2y927-contact-message\" class=\"form-control\"><\/textarea>\n\t\t\t\t    \t\t\t\t    \t\t\t    <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t    \n\t\t    \t\t\n\t\t\n\t    \n\t    <div class=\"builder-contact-field builder-contact-field-send control-input tf_textl tf_clear tf_rel\">\n\t\t\t<button type=\"submit\" class=\"btn btn-primary\">\n\t\t\t\t<span class=\"tf_loader\"><\/span>\t\t\t\t<span class=\"tf_submit_icon\"><\/span> \n\t\t\t\tSend\t\t\t<\/button>\n\t    <\/div>\n\t<\/div>\n    <input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"en\"\/><\/form>\n    <\/div>\n<!-- \/module contact -->\n        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_trh2402 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_yhqq402 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_ngxw403    wow\" data-tf-animation=\"fadeInUp\" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h2>FAQs<\/h2>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module accordion -->\n<div  class=\"module module-accordion tb_3nda402  wow\" data-behavior=\"toggle\" data-tf-animation=\"fadeInUpBig\" data-lazy=\"1\">\n    \n    <ul class=\"ui module-accordion   transparent\">\n            <li class=\"builder-accordion-active\">\n            <div class=\"accordion-title tf_rel\">\n                <a href=\"#acc-3nda402-0\" class=\"tb_title_accordion\" aria-controls=\"acc-3nda402-0-content\" aria-expanded=\"true\">\n                    <i class=\"accordion-icon tf_hide\"><svg  class=\"tf_fa tf-ti-plus\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-ti-plus\" xlink:href=\"#tf-ti-plus\"><\/use><\/svg><\/i>                    <i class=\"accordion-active-icon\"><svg  class=\"tf_fa tf-ti-minus\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-ti-minus\" xlink:href=\"#tf-ti-minus\"><\/use><\/svg><\/i>                    <span class=\"accordion-title-wrap\">What types of refrigeration equipment require regular maintenance?<\/span>                <\/a>\n            <\/div><!-- .accordion-title -->\n            <div id=\"acc-3nda402-0-content\" data-id=\"acc-3nda402-0\" aria-hidden=\"false\" class=\"accordion-content tf_clearfix\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_subrow themify_builder_sub_row tf_w col_align_top tb_col_count_1 tb_sf62403\">\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column tb_alts403 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_8yco403\" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <ul>\n<li>Commercial refrigerators<\/li>\n<li>Commercial freezers<\/li>\n<li>Cold rooms<\/li>\n<li>Refrigerated display cases<\/li>\n<li>Industrial refrigeration systems<\/li>\n<\/ul>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                    <\/div>\n                    <\/div><!-- .accordion-content -->\n        <\/li>\n            <li>\n            <div class=\"accordion-title tf_rel\">\n                <a href=\"#acc-3nda402-1\" class=\"tb_title_accordion\" aria-controls=\"acc-3nda402-1-content\" aria-expanded=\"false\">\n                    <i class=\"accordion-icon\"><svg  class=\"tf_fa tf-ti-plus\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-ti-plus\" xlink:href=\"#tf-ti-plus\"><\/use><\/svg><\/i>                    <i class=\"accordion-active-icon tf_hide\"><svg  class=\"tf_fa tf-ti-minus\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-ti-minus\" xlink:href=\"#tf-ti-minus\"><\/use><\/svg><\/i>                    <span class=\"accordion-title-wrap\">How often should I schedule maintenance on my refrigeration equipment?<\/span>                <\/a>\n            <\/div><!-- .accordion-title -->\n            <div id=\"acc-3nda402-1-content\" data-id=\"acc-3nda402-1\" aria-hidden=\"true\" class=\"accordion-content tf_hide tf_clearfix\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_subrow themify_builder_sub_row tf_w col_align_top tb_col_count_1 tb_4p98403\">\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column tb_bwnn403 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_smjw403\" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p>La fr\u00e9quence de la maintenance d\u00e9pend de l&rsquo;utilisation et du type d&rsquo;\u00e9quipement, mais en g\u00e9n\u00e9ral, une maintenance pr\u00e9ventive est recommand\u00e9e au moins une \u00e0 deux fois par an.<\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                    <\/div>\n                    <\/div><!-- .accordion-content -->\n        <\/li>\n            <li>\n            <div class=\"accordion-title tf_rel\">\n                <a href=\"#acc-3nda402-2\" class=\"tb_title_accordion\" aria-controls=\"acc-3nda402-2-content\" aria-expanded=\"false\">\n                    <i class=\"accordion-icon\"><svg  class=\"tf_fa tf-ti-plus\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-ti-plus\" xlink:href=\"#tf-ti-plus\"><\/use><\/svg><\/i>                    <i class=\"accordion-active-icon tf_hide\"><svg  class=\"tf_fa tf-ti-minus\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-ti-minus\" xlink:href=\"#tf-ti-minus\"><\/use><\/svg><\/i>                    <span class=\"accordion-title-wrap\">What are the benefits of preventive maintenance?<\/span>                <\/a>\n            <\/div><!-- .accordion-title -->\n            <div id=\"acc-3nda402-2-content\" data-id=\"acc-3nda402-2\" aria-hidden=\"true\" class=\"accordion-content tf_hide tf_clearfix\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_subrow themify_builder_sub_row tf_w col_align_top tb_col_count_1 tb_3ufh403\">\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column tb_su35403 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_dgls403\" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <ul>\n<li>Pr\u00e9vention des pannes co\u00fbteuses<\/li>\n<li>Prolongation de la dur\u00e9e de vie de l&rsquo;\u00e9quipement<\/li>\n<li>R\u00e9duction de la consommation d&rsquo;\u00e9nergie<\/li>\n<li>Maintien de la qualit\u00e9 des produits stock\u00e9s<\/li>\n<\/ul>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                    <\/div>\n                    <\/div><!-- .accordion-content -->\n        <\/li>\n            <li>\n            <div class=\"accordion-title tf_rel\">\n                <a href=\"#acc-3nda402-3\" class=\"tb_title_accordion\" aria-controls=\"acc-3nda402-3-content\" aria-expanded=\"false\">\n                    <i class=\"accordion-icon\"><svg  class=\"tf_fa tf-ti-plus\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-ti-plus\" xlink:href=\"#tf-ti-plus\"><\/use><\/svg><\/i>                    <i class=\"accordion-active-icon tf_hide\"><svg  class=\"tf_fa tf-ti-minus\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-ti-minus\" xlink:href=\"#tf-ti-minus\"><\/use><\/svg><\/i>                    <span class=\"accordion-title-wrap\">How do I know if my refrigeration equipment needs repair?<\/span>                <\/a>\n            <\/div><!-- .accordion-title -->\n            <div id=\"acc-3nda402-3-content\" data-id=\"acc-3nda402-3\" aria-hidden=\"true\" class=\"accordion-content tf_hide tf_clearfix\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_subrow themify_builder_sub_row tf_w col_align_top tb_col_count_1 tb_oyhh403\">\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column tb_uop8403 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_dep6403\" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p>Les signes courants de probl\u00e8mes incluent une augmentation de la temp\u00e9rature, des fuites d&rsquo;eau ou de r\u00e9frig\u00e9rant, des bruits inhabituels, des cycles de fonctionnement fr\u00e9quents ou des odeurs anormales.<\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                    <\/div>\n                    <\/div><!-- .accordion-content -->\n        <\/li>\n            <li>\n            <div class=\"accordion-title tf_rel\">\n                <a href=\"#acc-3nda402-4\" class=\"tb_title_accordion\" aria-controls=\"acc-3nda402-4-content\" aria-expanded=\"false\">\n                    <i class=\"accordion-icon\"><svg  class=\"tf_fa tf-ti-plus\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-ti-plus\" xlink:href=\"#tf-ti-plus\"><\/use><\/svg><\/i>                    <i class=\"accordion-active-icon tf_hide\"><svg  class=\"tf_fa tf-ti-minus\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-ti-minus\" xlink:href=\"#tf-ti-minus\"><\/use><\/svg><\/i>                    <span class=\"accordion-title-wrap\">What to do in an emergency with broken refrigeration equipment?<\/span>                <\/a>\n            <\/div><!-- .accordion-title -->\n            <div id=\"acc-3nda402-4-content\" data-id=\"acc-3nda402-4\" aria-hidden=\"true\" class=\"accordion-content tf_hide tf_clearfix\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_subrow themify_builder_sub_row tf_w col_align_top tb_col_count_1 tb_xfb3403\">\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column tb_lhvf403 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_bfs1403\" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p>Contactez imm\u00e9diatement un service de r\u00e9paration d&rsquo;urgence pour minimiser les perturbations de vos op\u00e9rations et prot\u00e9ger vos produits.<\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                    <\/div>\n                    <\/div><!-- .accordion-content -->\n        <\/li>\n        <\/ul>\n\n<\/div><!-- \/module accordion -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-css_id=\"4ig7517\" data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row fullwidth_row_container tb_4ig7517 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_pqmd517 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_hbws517    wow\" data-tf-animation=\"fadeInRight\" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h3>Do you have any questions?<\/h3>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module buttons -->\n<div  class=\"module module-buttons tb_mwcb517 buttons-horizontal solid  xlarge wow\" data-tf-animation=\"fadeInLeft\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"module-buttons-item tf_in_flx\">\n                        <a href=\"#\" class=\"ui builder_button tf_in_flx blue\" >\n                                                514-337-3585                                        <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n<!-- \/module buttons -->\n        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_skrk661 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_2 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-2 tb_o75u661 first\">\n                    <!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_xa9j661 image-top   tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/lesageinc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Shutterstock_2131452695.png\" width=\"2996\" height=\"2017\" title=\"Home\" alt=\"Home\">    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <\/div>\n<!-- \/module image -->        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-2 tb_kas0661 last\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_quvv661    wow\" data-tf-animation=\"fadeInRight\" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h2>Repair and maintenance of refrigeration equipment.<\/h2>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_poa4661\" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h2>Guarantee the smooth running of your business.<\/h2>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_3r0s661    wow\" data-tf-animation=\"fadeInRight\" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h3><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">24\/7\/365 service<\/span><\/span><\/span><\/span><\/h3>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module buttons -->\n<div  class=\"module module-buttons tb_4iwf661 buttons-horizontal solid  xlarge wow\" data-tf-animation=\"fadeInLeft\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"module-buttons-item tf_in_flx\">\n                        <a href=\"https:\/\/lesageinc.com\/en\/contact\/\" class=\"ui builder_button tf_in_flx blue\" >\n                                                Free consultation!                                        <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n<!-- \/module buttons -->\n        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n<!--\/themify_builder_content-->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Partenaire en vente, maintenance et r\u00e9paration d&rsquo;\u00e9quipements de r\u00e9frig\u00e9rationGarantissez le bon fonctionnement de votre \u00e9quipement frigorifique.<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-12","page","type-page","status-publish","hentry","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"aioseo_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Home - Lesageinc<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lesageinc.com\/en\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Home - Lesageinc\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Partenaire en vente, maintenance et r\u00e9paration d&#039;\u00e9quipements de r\u00e9frig\u00e9rationGarantissez le bon fonctionnement de votre \u00e9quipement frigorifique.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lesageinc.com\/en\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lesageinc\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-27T06:13:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/lesageinc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/maintenance.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesageinc.com\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lesageinc.com\\\/\",\"name\":\"Home - Lesageinc\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesageinc.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesageinc.com\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesageinc.com\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/lesageinc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/maintenance.png\",\"datePublished\":\"2023-08-25T05:34:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-27T06:13:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesageinc.com\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lesageinc.com\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesageinc.com\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/lesageinc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/maintenance.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/lesageinc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/maintenance.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesageinc.com\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lesageinc.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Home\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesageinc.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lesageinc.com\\\/\",\"name\":\"Lesageinc\",\"description\":\"Partenaire en Maintenance et R\u00e9paration d\u2019\u00e9quipements frigorifiques\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesageinc.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lesageinc.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesageinc.com\\\/#organization\",\"name\":\"Lesageinc\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lesageinc.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesageinc.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lesageinc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/1200x630-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lesageinc.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/1200x630-2.jpg\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"Lesageinc\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesageinc.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Home - Lesageinc","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lesageinc.com\/en\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Home - Lesageinc","og_description":"Partenaire en vente, maintenance et r\u00e9paration d'\u00e9quipements de r\u00e9frig\u00e9rationGarantissez le bon fonctionnement de votre \u00e9quipement frigorifique.","og_url":"https:\/\/lesageinc.com\/en\/","og_site_name":"Lesageinc","article_modified_time":"2026-03-27T06:13:39+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/lesageinc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/maintenance.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lesageinc.com\/","url":"https:\/\/lesageinc.com\/","name":"Home - Lesageinc","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lesageinc.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lesageinc.com\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lesageinc.com\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/lesageinc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/maintenance.png","datePublished":"2023-08-25T05:34:24+00:00","dateModified":"2026-03-27T06:13:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lesageinc.com\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lesageinc.com\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/lesageinc.com\/#primaryimage","url":"http:\/\/lesageinc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/maintenance.png","contentUrl":"http:\/\/lesageinc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/maintenance.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lesageinc.com\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lesageinc.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Home"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lesageinc.com\/#website","url":"https:\/\/lesageinc.com\/","name":"Lesageinc","description":"Partenaire en Maintenance et R\u00e9paration d\u2019\u00e9quipements frigorifiques","publisher":{"@id":"https:\/\/lesageinc.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lesageinc.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lesageinc.com\/#organization","name":"Lesageinc","url":"https:\/\/lesageinc.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/lesageinc.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lesageinc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/1200x630-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/lesageinc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/1200x630-2.jpg","width":1200,"height":630,"caption":"Lesageinc"},"image":{"@id":"https:\/\/lesageinc.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"builder_content":"<h1>Partenaire en vente, maintenance et r\u00e9paration d'\u00e9quipements de r\u00e9frig\u00e9ration<br>Garantissez le bon fonctionnement de votre \u00e9quipement frigorifique.<\/h1>\n<a href=\"https:\/\/lesageinc.com\/contact\/\" > Soumission gratuite <\/a>\n<h2>Nos services<\/h2>\n<img src=\"http:\/\/lesageinc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/maintenance.png\" width=\"60\" height=\"256\" title=\"Maintenance Pr\u00e9ventive\" alt=\"L&#039;entreprise effectue des v\u00e9rifications r\u00e9guli\u00e8res pour pr\u00e9venir les pannes en inspectant, nettoyant et ajustant les composants cl\u00e9s des \u00e9quipements de r\u00e9frig\u00e9rations.\"> <h3> Maintenance Pr\u00e9ventive <\/h3> L'entreprise effectue des v\u00e9rifications r\u00e9guli\u00e8res pour pr\u00e9venir les pannes en inspectant, nettoyant et ajustant les composants cl\u00e9s des \u00e9quipements de r\u00e9frig\u00e9rations.\n<img src=\"http:\/\/lesageinc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/timing-belt.png\" width=\"60\" height=\"256\" title=\"Remplacement de Pi\u00e8ces et de Composants\" alt=\"Si des pi\u00e8ces majeures sont endommag\u00e9es ou en fin de vie, l&#039;entreprise peut les remplacer pour maintenir l&#039;int\u00e9grit\u00e9 de l&#039;\u00e9quipement.\"> <h3> Remplacement de Pi\u00e8ces et de Composants <\/h3> Si des pi\u00e8ces majeures sont endommag\u00e9es ou en fin de vie, l'entreprise peut les remplacer pour maintenir l'int\u00e9grit\u00e9 de l'\u00e9quipement.\n<img src=\"http:\/\/lesageinc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/repair.png\" width=\"60\" height=\"256\" title=\"R\u00e9paration d&#039;Urgence 24\/7\" alt=\"En cas de panne inattendue, l&#039;entreprise propose un service d&#039;urgence disponible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, pour r\u00e9parer rapidement les \u00e9quipements et minimiser les perturbations.\"> <h3> R\u00e9paration d'Urgence 24\/7 <\/h3> En cas de panne inattendue, l'entreprise propose un service d'urgence disponible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, pour r\u00e9parer rapidement les \u00e9quipements et minimiser les perturbations.\n<img src=\"http:\/\/lesageinc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cleaning.png\" width=\"60\" height=\"256\" title=\"Nettoyage et D\u00e9sinfection\" alt=\"L&#039;entretien inclut souvent le nettoyage en profondeur et la d\u00e9sinfection des composants, garantissant la qualit\u00e9 et l&#039;hygi\u00e8ne des produits stock\u00e9s.\"> <h3> Nettoyage et D\u00e9sinfection <\/h3> L'entretien inclut souvent le nettoyage en profondeur et la d\u00e9sinfection des composants, garantissant la qualit\u00e9 et l'hygi\u00e8ne des produits stock\u00e9s.\n<img src=\"http:\/\/lesageinc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/thermostat.png\" width=\"60\" height=\"256\" title=\"R\u00e9paration des Composants D\u00e9fectueux\" alt=\"Les techniciens qualifi\u00e9s diagnostiquent et r\u00e9parent les composants d\u00e9fectueux tels que les compresseurs, les condenseurs, les \u00e9vaporateurs, les d\u00e9tendeurs, les vannes, etc.\"> <h3> R\u00e9paration des Composants D\u00e9fectueux <\/h3> Les techniciens qualifi\u00e9s diagnostiquent et r\u00e9parent les composants d\u00e9fectueux tels que les compresseurs, les condenseurs, les \u00e9vaporateurs, les d\u00e9tendeurs, les vannes, etc.\n<img src=\"http:\/\/lesageinc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/gear.png\" width=\"60\" height=\"256\" title=\"Mise \u00e0 Niveau et Modernisation\" alt=\"L&#039;entreprise peut proposer des services de mise \u00e0 niveau pour am\u00e9liorer l&#039;efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique, l&#039;automatisation et la conformit\u00e9 aux r\u00e9glementations actuelles.\"> <h3> Mise \u00e0 Niveau et Modernisation <\/h3> L'entreprise peut proposer des services de mise \u00e0 niveau pour am\u00e9liorer l'efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique, l'automatisation et la conformit\u00e9 aux r\u00e9glementations actuelles.\n<img src=\"http:\/\/lesageinc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/crack.png\" width=\"60\" height=\"256\" title=\"R\u00e9paration des Fuites de R\u00e9frig\u00e9rant\" alt=\"Les fuites de r\u00e9frig\u00e9rant sont r\u00e9par\u00e9es pour garantir que le syst\u00e8me reste efficace et respectueux de l&#039;environnement.\"> <h3> R\u00e9paration des Fuites de R\u00e9frig\u00e9rant <\/h3> Les fuites de r\u00e9frig\u00e9rant sont r\u00e9par\u00e9es pour garantir que le syst\u00e8me reste efficace et respectueux de l'environnement.\n<img src=\"http:\/\/lesageinc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/consultation.png\" width=\"60\" height=\"256\" title=\"Conseil et Consultation\" alt=\"Nous proposons des conseils sur les meilleures pratiques en mati\u00e8re de gestion d&#039;\u00e9quipements de r\u00e9frig\u00e9ration et sur les r\u00e9frig\u00e9rants respectueux de l&#039;environnement.\"> <h3> Conseil et Consultation <\/h3> Nous proposons des conseils sur les meilleures pratiques en mati\u00e8re de gestion d'\u00e9quipements de r\u00e9frig\u00e9ration et sur les r\u00e9frig\u00e9rants respectueux de l'environnement.\n<h3>Vente d'\u00e9quipements de r\u00e9frig\u00e9rations<\/h3>\n<h3>Unit\u00e9s de Condensation<\/h3>\n<h3>Armoires Frigorifiques<\/h3>\n<h3>Compresseurs<\/h3>\n<h3>\u00c9vaporateurs<\/h3>\n<h3>Syst\u00e8mes de Contr\u00f4le<\/h3>\n<h3>R\u00e9frig\u00e9rateurs Industriels<\/h3>\n\n<img src=\"http:\/\/lesageinc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/shutterstock_2020593503.jpg\" width=\"1200\" height=\"1200\" title=\"Home\" alt=\"Home\">\n<h2>Innovation environnementale dans le domaine de la r\u00e9frig\u00e9ration<\/h2>\n<p>\u00a0<\/p> <h2 style=\"text-align: center;\">Syst\u00e8mes multi-\u00e9nergies utilisant le propane et le CO2, des solutions avant-gardistes con\u00e7ues pour allier performance et respect de l'environnement.\u00a0<\/h2> les avantages consid\u00e9rables des syst\u00e8mes multi-\u00e9nergies au propane et au CO2. Ces technologies r\u00e9volutionnaires offrent une alternative \u00e9co-responsable aux syst\u00e8mes traditionnels, r\u00e9duisant consid\u00e9rablement l'empreinte carbone tout en garantissant une efficacit\u00e9 optimale. \u00a0 Nos \u00e9quipes d'experts mettent leur savoir-faire au service de votre satisfaction, en vous accompagnant dans l'adoption de technologies de pointe qui r\u00e9pondent \u00e0 vos besoins sp\u00e9cifiques, tout en contribuant \u00e0 un avenir plus propre et durable pour tous. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\n<h3>Nos ing\u00e9nieurs exp\u00e9riment\u00e9s sont au c\u0153ur de notre succ\u00e8s, apportant leur expertise technique et leur cr\u00e9ativit\u00e9 \u00e0 chaque projet. Que vous ayez des besoins de r\u00e9frig\u00e9ration commerciale, industrielle ou institutionnelle, notre \u00e9quipe est pr\u00eate \u00e0 concevoir des solutions sur mesure qui garantissent l'efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique, la durabilit\u00e9 et la fiabilit\u00e9.<\/h3>\n<a href=\"https:\/\/lesageinc.com\/contact\/\" > Nous joindre <\/a>\n<h3>Pourquoi choisir Lesage Inc?<\/h3>\n<em ><svg xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-fas-check\" xlink:href=\"#tf-fas-check\"><\/use><\/svg><\/em> Expertise technique\n<em ><svg xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-fas-check\" xlink:href=\"#tf-fas-check\"><\/use><\/svg><\/em> Service d'urgence\n<em ><svg xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-fas-check\" xlink:href=\"#tf-fas-check\"><\/use><\/svg><\/em> Entretien pr\u00e9ventif\n<em ><svg xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-fas-check\" xlink:href=\"#tf-fas-check\"><\/use><\/svg><\/em> Conformit\u00e9 r\u00e9glementaire\n<em ><svg xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-fas-check\" xlink:href=\"#tf-fas-check\"><\/use><\/svg><\/em> Cl\u00e9s en main\n<em ><svg xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-fas-check\" xlink:href=\"#tf-fas-check\"><\/use><\/svg><\/em> Solutions sur mesure\n<em ><svg xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-fas-check\" xlink:href=\"#tf-fas-check\"><\/use><\/svg><\/em> R\u00e9putation\n<em ><svg xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-fas-check\" xlink:href=\"#tf-fas-check\"><\/use><\/svg><\/em> Innovation\n<h1>Nos clients<\/h1>\n<h3>Supermarch\u00e9s et \u00e9piceries<\/h3>\n<h3>\u00c9tablissements de sant\u00e9<\/h3>\n<h3>Industrie alimentaire<\/h3>\n<h3>Laboratoires de recherche<\/h3>\n<h3>Industrie pharmaceutique<\/h3>\n<h3>Centres de donn\u00e9es<\/h3>\n\n<h3><em>Service d'Urgence 24\/7<\/em> : Nous sommes disponibles 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, pour r\u00e9pondre \u00e0 vos besoins en cas de panne critique.<\/h3>\n<a href=\"https:\/\/lesageinc.com\/contact\/\" > Nous joindre <\/a>\n<h2>Nous joindre<\/h2>\n<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: 0;\" src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d2792.638357957877!2d-73.72376682442021!3d45.577710625858906!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x4cc9218014268ccf%3A0x1e1c2caeb7d682c2!2s817%20Rue%20Salaberry%2C%20Laval%2C%20QC%20H7S%201H5%2C%20Canada!5e0!3m2!1sen!2s!4v1701322398674!5m2!1sen!2s\" width=\"100%\" height=\"450\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<form id=\"tb_5h2y927-form\" method=\"post\" data-post-id=\"0\" data-element-id=\"5h2y927\" data-orig-id=\"12\" > <label for=\"tb_5h2y927-contact-name\"> Name * <\/label> <input type=\"text\" name=\"contact-name\" placeholder=\"\" id=\"tb_5h2y927-contact-name\" value=\"\" required> <label for=\"tb_5h2y927-contact-email\"> Email * <\/label> <input type=\"email\" name=\"contact-email\" placeholder=\"\" id=\"tb_5h2y927-contact-email\" value=\"\" required> <label for=\"tb_5h2y927-contact-message\"> Message <\/label> <textarea name=\"contact-message\" placeholder=\"\" id=\"tb_5h2y927-contact-message\"><\/textarea> <button type=\"submit\"> Send <\/button> <\/form>\n<h2>FAQs<\/h2>\n<ul><li><h4>Quels types d'\u00e9quipements de r\u00e9frig\u00e9rations n\u00e9cessitent une maintenance r\u00e9guli\u00e8re ?<\/h4><ul> <li>Les r\u00e9frig\u00e9rateurs commerciaux<\/li> <li>Les cong\u00e9lateurs commerciaux<\/li> <li>Les chambres froides<\/li> <li>Les vitrines r\u00e9frig\u00e9r\u00e9es<\/li> <li>Les syst\u00e8mes de r\u00e9frig\u00e9ration industrielle<\/li> <\/ul><\/li><li><h4>\u00c0 quelle fr\u00e9quence devrais-je planifier la maintenance de mes \u00e9quipements de r\u00e9frig\u00e9rations?<\/h4><p>La fr\u00e9quence de la maintenance d\u00e9pend de l'utilisation et du type d'\u00e9quipement, mais en g\u00e9n\u00e9ral, une maintenance pr\u00e9ventive est recommand\u00e9e au moins une \u00e0 deux fois par an.<\/p><\/li><li><h4>Quels sont les avantages de la maintenance pr\u00e9ventive ?<\/h4><ul> <li>Pr\u00e9vention des pannes co\u00fbteuses<\/li> <li>Prolongation de la dur\u00e9e de vie de l'\u00e9quipement<\/li> <li>R\u00e9duction de la consommation d'\u00e9nergie<\/li> <li>Maintien de la qualit\u00e9 des produits stock\u00e9s<\/li> <\/ul><\/li><li><h4>Comment puis-je savoir si mon \u00e9quipement de r\u00e9frig\u00e9ration a besoin de r\u00e9paration ?<\/h4><p>Les signes courants de probl\u00e8mes incluent une augmentation de la temp\u00e9rature, des fuites d'eau ou de r\u00e9frig\u00e9rant, des bruits inhabituels, des cycles de fonctionnement fr\u00e9quents ou des odeurs anormales.<\/p><\/li><li><h4>Que faire en cas d'urgence avec un \u00e9quipement de r\u00e9frig\u00e9ration en panne ?<\/h4><p>Contactez imm\u00e9diatement un service de r\u00e9paration d'urgence pour minimiser les perturbations de vos op\u00e9rations et prot\u00e9ger vos produits.<\/p><\/li><\/ul>\n<ul> <li>Les r\u00e9frig\u00e9rateurs commerciaux<\/li> <li>Les cong\u00e9lateurs commerciaux<\/li> <li>Les chambres froides<\/li> <li>Les vitrines r\u00e9frig\u00e9r\u00e9es<\/li> <li>Les syst\u00e8mes de r\u00e9frig\u00e9ration industrielle<\/li> <\/ul>\n<p>La fr\u00e9quence de la maintenance d\u00e9pend de l'utilisation et du type d'\u00e9quipement, mais en g\u00e9n\u00e9ral, une maintenance pr\u00e9ventive est recommand\u00e9e au moins une \u00e0 deux fois par an.<\/p>\n<ul> <li>Pr\u00e9vention des pannes co\u00fbteuses<\/li> <li>Prolongation de la dur\u00e9e de vie de l'\u00e9quipement<\/li> <li>R\u00e9duction de la consommation d'\u00e9nergie<\/li> <li>Maintien de la qualit\u00e9 des produits stock\u00e9s<\/li> <\/ul>\n<p>Les signes courants de probl\u00e8mes incluent une augmentation de la temp\u00e9rature, des fuites d'eau ou de r\u00e9frig\u00e9rant, des bruits inhabituels, des cycles de fonctionnement fr\u00e9quents ou des odeurs anormales.<\/p>\n<p>Contactez imm\u00e9diatement un service de r\u00e9paration d'urgence pour minimiser les perturbations de vos op\u00e9rations et prot\u00e9ger vos produits.<\/p>\n<h3>Avez-vous des questions?<\/h3>\n<a href=\"#\" > 514-337-3585 <\/a>\n<img src=\"http:\/\/lesageinc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Shutterstock_2131452695.png\" width=\"2996\" height=\"2017\" title=\"Home\" alt=\"Home\">\n<h2>R\u00e9paration et maintenance des \u00e9quipements de r\u00e9frig\u00e9rations.<\/h2>\n<h2>Garantir le bon fonctionnement de votre entreprise.<\/h2>\n<h3>24\/7\/365 service<\/h3>\n<a href=\"https:\/\/lesageinc.com\/contact\/\" > Consultation gratuite! <\/a>","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lesageinc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lesageinc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lesageinc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lesageinc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lesageinc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12"}],"version-history":[{"count":60,"href":"https:\/\/lesageinc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49640,"href":"https:\/\/lesageinc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12\/revisions\/49640"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lesageinc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}